Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 9:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושנים עשר אריות עמדים שם על שש המעלות--מזה ומזה לא נעשה כן לכל ממלכה
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHnym `SHr Aryvt `mdym SHm `l SHSH hm`lvt--mzh vmzh lA n`SHh kn lkl mmlkh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regnis

King James Variants
American King James Version   
And twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps. There was not the like made in any kingdom.
King James 2000 (out of print)   
And twelve lions stood there, one on each side upon the six steps. There was not the like of which made in any kingdom.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.

Other translations
American Standard Version   
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Darby Bible Translation   
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Moreover twelve other little lions standing upon the steps on both sides: there was not such a throne in any kingdom.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
English Standard Version Journaling Bible   
while twelve lions stood there, one on each end of a step on the six steps. Nothing like it was ever made for any kingdom.
God's Word   
Twelve lions stood on six steps, one on each side. Nothing like this had been made for any other kingdom.
Holman Christian Standard Bible   
Twelve lions were standing there on the six steps, one at each end. Nothing like it had ever been made in any other kingdom.
International Standard Version   
Twelve lions were placed on both sides of the six steps leading to the throne, and nothing comparable was made for any other kingdom.
NET Bible   
There were twelve statues of lions on the six steps, one lion at each end of each step. There was nothing like it in any other kingdom.
New American Standard Bible   
Twelve lions were standing there on the six steps on the one side and on the other; nothing like it was made for any other kingdom.
New International Version   
Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like it had ever been made for any other kingdom.
New Living Translation   
There were also twelve other lions, one standing on each end of the six steps. No other throne in all the world could be compared with it!
Webster's Bible Translation   
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
The World English Bible   
Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps: there was nothing like it made in any kingdom.